Die Verfolgung eines Wagens voller Krugerrand-Goldmünzen wird für die beiden Cops Martin Riggs (Mel Gibson) und Roger Murtaugh (Danny Glover) zur halsbrecherischen Jagd bis zum Anschlag. Am meisten darunter zu leiden hat der neue Wagen von Murtaughs Frau, der als Dienstkarosse herhalten muss. Am Ende entkommen die Verdächtigen, nur der Wagen voller Münzen bleibt übrig und ein neuer Fall bahnt sich an. Zunächst werden die ungleichen Kollegen von ihrem Vorgesetzten zum Personenschutz des Geldwäschers Leo Getz (Joe Pesci) herangezogen, da dieser als Kronzeuge aussagen will und deshalb unbedingt vor Auftragskillern beschützt werden muss. In der Gesellschaft des plappernden Kleinganoven erfahren Riggs und Murtaugh von ein paar Verbrechern, die ihr Geld über Getz waschen ließen. Bei den weiteren Ermittlungen stoßen sie dann erneut auf die Krugerrand-Ganoven und stechen scheinbar in ein Wespennest. Angeführt von Arjen Rudd (Joss Ackland), einem eiskalten Diplomanten aus Südafrika, wäscht nämlich ein Haufen Politikmitarbeiter der Apartheid-Regierung Drogengelder und missbraucht dafür die diplomatische Immunität. Als Riggs sich in die hübsche Sekräterin Rika van den Haas (Patsy Kensit) verknallt, ist am Ende jedoch nicht nur ihr Leben in Gefahr und Riggs findet heraus, dass Rudds rechte Hand Pieter Vorstedt (Derrick O'Connor) für den Tod von Riggs Ehefrau verantwortlich ist…
Szene[01]
00:01:17Verfolgungsjagd im Tunnel
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[02]
00:02:39Unfall mit Wohnwagen
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[03]
00:03:13Verfolgungsjagd (Fortsetzung)(1)
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[04]
00:03:42Verfolgungsjagd (Fortsetzung)(2)
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[05]
00:04:02Verfolgungsjagd (Fortsetzung)(3)
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[06]
00:04:41Verfolgungsjagd (Fortsetzung)(4)
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[07]
00:05:23Straßensperre und Schußwechsel
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[08]
00:05:31Hubschrauber taucht auf
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[09]
00:06:21Fluchtwagen überschlägt sich
LocationKalifornien, Burbank
MotivWarner Bros Studios
Szene[10]
00:06:37Auto fährt in Ladengeschäft
LocationKalifornien, Burbank
MotivWarner Bros Studios
Szene[11]
00:11:29Sgt. Roger Murtaugh's Haus
LocationKalifornien, Burbank
MotivWarner Bros. Ranch Facilities
HinweisKulisse, umgebaut, siehe Nebengebäude
Szene[12]
00:25:57Hotel in welchem Leo Getz wohnt
LocationKalifornien, Marina del Rey
Szene[13]
00:29:04Sprung in den Pool
LocationKalifornien, Los Angeles
HinweisPool mittlerweile erneuert
Szene[14]
00:35:25Haus von Arjen Rudd
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[15]
00:47:20'Subway'-Lokal
LocationKalifornien, Sherman Oaks
Szene[16]
00:49:20Unfall an der Kreuzung
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[17]
00:50:32Sgt. Martin Riggs’ Wohnwagen
LocationKalifornien, Rancho Palos Verdes
Szene[18]
01:02:12Rigg dringt ins Konsulat ein
LocationKalifornien, Beverly Hills
Szene[19]
01:26:23Apartement von Riki van den Haas
LocationKalifornien, Los Angeles
Szene[20]
01:41:23Finale im Hafen
LocationKalifornien, Los Angeles, San Pedro
Fehler
[01]
00:04:41
Auto streift heftig (Funkenflug) am Geländer entlang, hat aber keine Schramme
Fehler
[02]
00:16:47
Verkrumpelte Folie liegt später wieder ordentlich am Boden
Fehler
[03]
00:18:14
Murtaughs Hausnummer ist mit 1144 notiert, ist aber 1444
Fehler
[04]
00:18:15
Murtaugh Geburtstag (DOB - Date of Birth) ist 15. Mai. Im ersten Teil jedoch zur Weihnachtszeit
Fehler
[05]
00:18:50
Riggs Ehering verschwindet
Fehler
[06]
00:25:35
Aus 'CAPT. E. MURPHY' wird im Folgeschnitt 'CAPT. L. MURPHY'
Fehler
[07]
00:34:28
Kameramann spiegelt sich (rotes T-Shirt)
Fehler
[08]
00:37:23
Zerschossene Scheiber wieder ganz (siehe Reflektion in der Scheibe)
Fehler
[09]
00:39:11
Abgeschlepptes Auto hat gar keinen Motor
Fehler
[10]
00:39:17
Wenn Surfbrett einschlägt sitzt niemand im Auto
Fehler
[11]
00:49:27
Schreibfehler auf Riggs Tafel. Soll wohl APARTHEID lauten statt AparthIEd
Fehler
[12]
00:56:14
Beckenunterschrank wird demontiert, ist aber in späterer Szene wieder am Platz
Fehler
[13]
00:56:34
Murtaughs Schutzweste verschwindet für einen Moment
Fehler
[14]
01:20:51
Mal trägt Rika ihre schwarze Jacke, mal Riggs Baseballjacke
Fehler
[15]
01:28:09
Rigg hat erst schwarze Schuhe an, ist beim Auftauchen aber (kurz) barfuß
Fehler
[16]
01:34:25
Auto steht mit Kofferraum zum Haus, stürzt dann aber anders herum ab